全国统一24小时服务热线:4000-77-5255  

公司动态

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 公司动态 >

【公司活动】中国与新加坡团队建设活动

发布时间:2017-09-09 09:41 作者:小V 来源:原创 点击: 字号:

中国与新加坡团队建设活动
 

China Singapore Team Bonding Event

 

1709097073.jpg

喜慕乐于2002年在新加坡诞生,在当地成功立足后,我们将业务拓展到中国并一直运营至今。
Ximula was started in Singapore back in 2002, and after achieving its name and trust locally, we branch out to China and has never looked back since.

 

在企业扩大增长的同时,我们最大的收获就是两国之间在分享过程中的所学习到的知识。新加坡团队和中国团队在文化上有很大的区别,所以我们有不同的思考方式和观察方式。多年来,我们每年都会举办团队建设活动,来加强我们的沟通与分享我们的知识。
While we have enjoyed growth and profit from our expansion, our biggest gain is the knowledge shared between our two nations. Our Singapore team and China team are culturally different, hence we have different ways of thinking and different ways of seeing things. Through the years, we have held annual team bonding sessions to enhance our communication and share our knowledge.

 

我们在2016年举办了一场与众不同的团队建设活动我们的第一次在海上举行这个年度活动!在碧海蓝天的陪伴下,还需要点什么呢?当然是食物和游戏啦!
Our previous team bonding session held in 2016 was especially different from the rest! For the first time, our annual event is held out at sea! With the sunny skies and bright blue sea, what else do we need? Food and games of course!

 

1709096357.jpg

在船上享受了清风与海浪后,我们抵达了拉撒勒斯岛。我们的第一项目是人人皆知的经典游戏——拔河!这是一场男士之间力量的较量,是一场“荣誉之战”。两队挣扎了一分多钟后,第一轮比赛由更为强壮的新加坡队取胜。这是一场紧张而激烈的比赛!如果只比力气,比较壮的新加坡队有优势,所以中国队聚在一起,制定了新的策略。第二轮比赛来得更激烈了!新加坡队把握着完美和精准的配合拉开了比赛!但中国队充分地展示了他们的团队精神和睿智,他们压低了重心同时等待着新加坡队疲惫的时机,然后一举把绳子拉过来,赢得了第二轮比赛。由于两队都累了,第三轮比赛没之前激烈,新加坡队最终赢得了赛事。
We arrived at Lazarus Island after a short expedition at sea. Our very first game was the classic Tug-of-War, the game that needs no introduction for our multi language participants. With pride on the line, and egos for the boys, the first match was a tight affair! The match lasted for more than a minute, before the bigger Singapore boys took home the lead. The tight and even matchup brought out the competitiveness of both teams. Knowing that they wouldn’t be able to beat the larger Singaporeans by strength, the China team came together and strategize a new tactic. The second match brought a new level of intensity as the Singapore team pulled with immaculate timing and precision. However, the China team showcase their teamwork and ingeniousness by dropping their weight low as they wait for the Singapore team to tire before rising and pulling the rope over easily. With both teams out of strength, the last matchup became milder, and the Singapore team took the last win.

 

1709095618.jpg

在短暂的休息之际,两队互相分享在游戏所学习到的东西。随即,我们开始了第二场比赛——四方绳子。每个队伍将有五分钟的时间,在蒙住眼睛的同时,用绳子拉出一个四方形,谁的四方形最完美谁获胜。两队都认真地投入到比赛当中,在中国队七嘴八舌地研究方法的同时,新加坡队已经很有组织的分成四组。游戏时间只剩一分钟,协调一致的新加坡队伍的四方形几乎准备就绪,而中国队还没有形成,看来新加坡队将再次取胜了。5分钟后,两队脱下眼罩,其中一队高兴地欢呼!中国队在最后时刻成功组建了一个完美的四方形!足智多谋的中国队借助方形地砖组成了一个完美的四方形,赢了有组织的新加坡队。
After a short break to reflect and share our thoughts on what we learned, we began our second game, the Rope Square. Each team will have 5 minutes to form a square with a length of rope while blindfolded, where the truer square wins. Both teams begin earnestly, the China team proposing ideas and investigating the rope, while the Singapore team going like clockwork by dividing themselves into four. With less the a minute to go, the well-coordinated Singapore team had their square almost ready and the China team barely forming one, and it looks as though the Singapore team will be taking home another victory. With the 5 minutes up, both teams took off their blindfolds and one team exclaimed with joy! It was the China team that won as they manage to form a perfect square within the very last minute! The resourceful Chinese make used of the floor tiles to measure and trace out a perfect square to beat the organized Singaporeans.

 

1709091361.jpg

我们终于来到最后的项目了——填满瓶子。我们在地上准备了很多杯水,然后大家需要引导两位蒙眼的队友把装满水的杯子捡起来,交给其它的队员。其它的队员需要把杯里的水填满一个空瓶子。这最后的比赛最考验的是团队间的沟通协调和在紧急时刻的合作能力。令人震惊的是,游戏结束时,两队在瓶子里的水平都完全相同!最后的游戏算两队都获胜了!
Finally, we came to our last game, Fill the bottle. Cups of water are arranged on the floor for each teams, and they are to guide two blindfolded avatars to pick up the cups as the rest of the team use the water to fill up an empty bottle simultaneously. The last game was the biggest test of each team’s communication and ability to work under pressure. Shockingly, the game ended with both teams having the exact same level of water in the bottle! The games ended with both teams winners! 

 

1709092086.jpg

三场游戏结束以后,两队聚集一起享用晚餐。在他们当中,很多人在日常的电话,在线聊天,邮件和以前的年度团队建设活动中已经互相认识。前辈们也一起介绍和挑逗新的同事。2016年的团队建设活动因为在新环境举行,加上富于内含的游戏,使它变得特别难忘。中国团队喜欢新加坡团队的团队协作和严谨,新加坡团队欣赏中国团队的灵活和足智多谋。
After all three games, both teams came together and bonded over dinner. Many of them are familiar with one another from the daily calls, online chats and emails, and from previous annual bonding sessions. The veterans wasted no time introducing and teasing the newer colleagues as well. The 2016 bonding session was exceptionally memorable with its new setting, and especially fruitful with the thought provoking games. The China team adores the coordination and precision of the Singaporeans, and the Singapore team admires the flexibility and resourcefulness of the Chinese.

 

1709098074.jpg

通过这一天的游戏和拓展,我们两支队对喜慕乐的精神有了更清晰的认识。喜慕乐系统具有灵活性、百变性,可以充分地满足用户的需求,以及为任何场所提供有效的解决方案。我们引以为豪地向大家昭示,这些属性同时展示在我们的产品和员工身上,把更好的喜慕乐带给你!
The spirit of Ximula could be clearly seen as our two teams played and bonded over the day. Our Ximula system prides itself on its flexibility to adapt to our user’s needs and its ability to provide an organisational solution to any scenario. We are proud to say that this attributes translates itself across both our product and our staff, to bring Ximula to its very best for you!

 

1708119673.jpg

 
更多精彩资讯,新加坡喜慕乐家具,请多关注佛山市南海喜慕乐家具有限公司
好(0) 差(0)
分享到:0用手机看
【公司活动】中国与新加坡团队建设活动

拍下二维码,信息随身看

试试用App扫一扫,
在你手机上继续观看此页面。

相关文章Related Articles

  • 【游记】帆船旅行3000里(之一)

    2018-04-13

    人总要心怀梦想,生活才有意义!...

  • 喜慕乐参与第18届新加坡大使杯帆船赛

    2017-11-25

    喜慕乐团队已经是第三次参加一年一度在新加坡樟宜帆船俱乐部举办的大使杯帆船赛了。今年的口号是让世界在一起,今年的第18届大使杯帆船赛一共有47个大使馆代表参加,是有史以来...

  • 对话新加坡船东– TC Wong

    2017-11-25

    对话新加坡船东 TC Wong A Conversation With Mr TC Wong 前言 喜慕乐的创始人 TC WONG是一位酷爱户外运动的人士,而其中一项就是帆船。 他热爱大自然、热爱环保,而大海更是他所向往的地方。...

  • 【喜讯】喜慕乐-武汉展厅开业啦!

    2017-09-09

    ​9月9日,长长久久,这是一个很不错的日子。 因为,今天喜慕乐-武汉汉西红星美凯龙展厅开业啦!! 长长久久,就如喜慕乐一样,可以陪伴你一辈子的衣柜。 欢迎各位在武汉及周边...

  • 喜慕乐踏上国际舞台之路——亮相全球展会

    2017-09-09

    一个品牌在市场上的影响力除了需要自身具备的设计、品质等方面的要素以外,也需要通过一些渠道让更多人客户可以认识和了解。...

  • 【公司活动】Kooza大马戏/Kooza Circus

    2017-09-02

    我们的员工和家人真的很喜欢这个节目,每个人都面带笑容地离开马戏团。感谢Zhaplin 和 XIMULA为大家提供了这样一个外出活动!!!...

  • 我就是我,只做自己的喜慕乐

    2017-08-26

    一个产品的诞生凝聚了一个品牌的设计理念与企业的文化。...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(下)

    2017-08-24

    喜慕乐出征 泰皇杯帆船赛(下) Ximulas debut at Phuket Kings Cup Regatta 2016 (Part III) 12月5日比赛第一天的天气和风速不错,主办方安排了三场赛事。第一次参加泰王杯,船长说,虽然成绩一般,...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(中)

    2017-08-24

    喜慕乐出征 泰皇杯帆船赛(中) Ximulas debut at Phuket Kings Cup Regatta 2016 (Part II) 12月1日,历时十天,抵达泰国普吉岛,在Kata海滩登陆上岸,好好整顿检查一下,迎战泰皇杯。 After 10 days of s...

  • 新加坡喜慕乐上演印度主题年会

    2017-08-26

    临近年底,不少公司开始筹划年会。然而新加坡总部喜慕乐的年会是安排在旧历年开年之际,要知道年会是对过去一年的总结和未来的展望。是每一个企业煞费苦心想要创新立意的关键...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(上)

    2017-09-09

    佛山南海喜慕乐家具有限公司是源于新加坡的设计和研发,目前在新加坡,马来西亚,中国,菲律宾,都有喜慕乐家具的组装基地。公司旗下的XIMULA品牌曾获得日本优良设计奖(G-Mark),...

  • “轻奢主义生活家”喜慕乐展会演绎现代都市生

    2017-04-06

    3月26日, 第六届中国(广州)定制家居展览会暨第六届中国(广州)衣柜展览会正式开幕,家居热线与《中国衣柜》记者现场专访喜慕乐招商经理邓书礼。...

  • 新加坡环保家具——喜慕乐3月招商会完满落幕

    2016-03-30

    2016中国(广州)衣柜展在广州琶洲保利世贸博览馆完美落幕,据悉今年主题定义定制元年是定制行业的新一里程碑含义!寓意着来年定制行业一片新蓝海。作为新加坡本土品牌的喜慕乐...

  • 新加坡喜慕乐家具2016年全球招商正式启航

    2016-02-27

    喜慕乐 新加坡本土品牌•现代铝合金结构全球定制 ...

  • 第17届建博会•喜慕乐招商会圆满成功

    2015-07-14

    7月11日下午,第17届广州(中国)建博会在鼎沸的人群声中落下精彩帷幕,在这届建材行业的盛会中,无论是参展商还是与会客户,都喜笑颜开,相互祝贺这次收获颇丰的广州之行。在这...

相关评论Feedback

如果您觉得本站还不错,就请分享给身边的好友吧


分享成功还有机会获得精美礼品哦

网站地图
网站首页
公司简介
公司介绍 企业文化 知名客户 喜慕乐的故事 荣誉证书 联系我们
成功案例
衣柜 衣帽间 书柜 电视柜 餐边柜 陈列柜 隔断 办公家具 储物柜 鞋柜
企业团队
研发团队 生产团队
新闻资讯
项目动态 公司动态 行业动态 家具产品知识 产品相关活动
在线预约
联系我们
其他
装修专题