全国统一24小时服务热线:4000-77-5255  

公司动态

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 公司动态 >

喜慕乐参与第18届新加坡大使杯帆船赛

发布时间:2017-11-25 00:57 作者:小V 来源:原创 点击: 字号:

 

喜慕乐团队已经是第四次参加一年一度在新加坡樟宜帆船俱乐部举办的大使杯帆船赛了。今年的口号是“让世界在一起”,今年的第18届大使杯帆船赛一共有47个大使馆代表参加,是有史以来规模最大的一次。

The Ximula team is back for our fourth time at the annual Ambassador Cup, held at Changi Sailing Club in Singapore. With the tagline “Bringing the world together”, 47 embassies have took part in the 18th Ambassador Cup, which is the largest number in the history of the event.

这个帆船友谊赛的各个大使馆代表是通过抽签形式配对各自的帆船赛选手的。喜慕乐团队巧合地再次与哈萨克斯坦组队,这是我们2015年第二次参加比赛时匹配的国家。在合影后,团队与哈萨克斯坦的朋友们一起前往我们的双体帆船——XIMULA号。

This social sailing race will have each embassy paired with a race contestant through drawing lots. The Ximula team was miraculously paired with Kazakhstan again, whom we have paired with during our second time participating in the cup back in 2015! After some photo taking, the team and our Kazakhstan friends made our way to our sailing catamaran, XIMULA. 

 





比赛大约于一点钟开始,正直有大风,62艘帆船一起出发。由于有强风,所有的帆船都以高速前行。正因如此,我们所开展的每一个动作都很重要,喜慕乐团队充分展示了他们的团队协作精神,每位成员各就各位各司其职。

The race began at approximately 1300hrs with ferocious wind, as 62 sailboats set off. As a result of the strong wind, all sailboats were travelling at great speed. Due to the conditions, every action is crucial and our Ximula team showcase their teamwork with every member playing their vital part. 

 

 

比赛进行了约一个小时,天气恶化,开始下雨了。尽管队员们全身湿透,但我们都没有放弃的念头依然继续前行。当我们进入比赛的下半段时,雨过天晴了。由于没有风,所有的参赛者都只能在航道上缓慢地漂流了。由于比赛的后半程都没有风,喜慕乐团队和大多数参赛者都只能被迫终止比赛了。

An hour into the race, the weather worsen as it started to rain. Although the team is drenched, we were not deterred and continue to stay within the pack. As we enter the second half or the race, the skies brighten up after the downfall. With the loss of wind, all the contestants were left to slowly drift along the course. The wind did not pick up for the rest of the race and the Ximula team and the majority of the contestants were forced to retire from the race. 

 

 


在XIMULA号使用引擎返航到樟宜帆船俱乐部的途中,我们遇到了一艘搁浅了的双体船,于是我们协助将他们拖回俱乐部。在所有的参赛者回来之后,晚宴开始了,每个人尽情地参与其中并与各国的参赛者交流分享各自的文化。

As XIMULA makes her way back to Changi Sailing Club with our engines, we picked up a stranded Beach Catamaran and tow them back to base. After all the contestants were back, dinner begin and everyone had the chance to mingle with the many multinational participants and share their culture.

 

 

 

虽然我们无法顺利完成整个赛事,但喜慕乐团队还是很高兴能参与其中并认识了那么多新朋友。
让我们期待明年再会!

While it was a pity to not be able to complete the race, the Ximula team were still happy to have taken part and make many new friends! Till next year!


更多精彩资讯,新加坡喜慕乐家具,请多关注佛山市南海喜慕乐家具有限公司
好(0) 差(0)
分享到:0用手机看
喜慕乐参与第18届新加坡大使杯帆船赛

拍下二维码,信息随身看

试试用App扫一扫,
在你手机上继续观看此页面。

相关文章Related Articles

  • 【游记】帆船旅行3000里(之一)

    2018-04-13

    人总要心怀梦想,生活才有意义!...

  • 对话新加坡船东– TC Wong

    2017-11-25

    对话新加坡船东 TC Wong A Conversation With Mr TC Wong 前言 喜慕乐的创始人 TC WONG是一位酷爱户外运动的人士,而其中一项就是帆船。 他热爱大自然、热爱环保,而大海更是他所向往的地方。...

  • 【喜讯】喜慕乐-武汉展厅开业啦!

    2017-09-09

    ​9月9日,长长久久,这是一个很不错的日子。 因为,今天喜慕乐-武汉汉西红星美凯龙展厅开业啦!! 长长久久,就如喜慕乐一样,可以陪伴你一辈子的衣柜。 欢迎各位在武汉及周边...

  • 喜慕乐踏上国际舞台之路——亮相全球展会

    2017-09-09

    一个品牌在市场上的影响力除了需要自身具备的设计、品质等方面的要素以外,也需要通过一些渠道让更多人客户可以认识和了解。...

  • 【公司活动】中国与新加坡团队建设活动

    2017-09-09

    在企业扩大增长的同时,我们最大的收获就是两国之间在分享过程中的所学习到的知识。新加坡团队和中国团队在文化上有很大的区别,所以我们有不同的思考方式和观察方式。多年来...

  • 【公司活动】Kooza大马戏/Kooza Circus

    2017-09-02

    我们的员工和家人真的很喜欢这个节目,每个人都面带笑容地离开马戏团。感谢Zhaplin 和 XIMULA为大家提供了这样一个外出活动!!!...

  • 我就是我,只做自己的喜慕乐

    2017-08-26

    一个产品的诞生凝聚了一个品牌的设计理念与企业的文化。...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(下)

    2017-08-24

    喜慕乐出征 泰皇杯帆船赛(下) Ximulas debut at Phuket Kings Cup Regatta 2016 (Part III) 12月5日比赛第一天的天气和风速不错,主办方安排了三场赛事。第一次参加泰王杯,船长说,虽然成绩一般,...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(中)

    2017-08-24

    喜慕乐出征 泰皇杯帆船赛(中) Ximulas debut at Phuket Kings Cup Regatta 2016 (Part II) 12月1日,历时十天,抵达泰国普吉岛,在Kata海滩登陆上岸,好好整顿检查一下,迎战泰皇杯。 After 10 days of s...

  • 新加坡喜慕乐上演印度主题年会

    2017-08-26

    临近年底,不少公司开始筹划年会。然而新加坡总部喜慕乐的年会是安排在旧历年开年之际,要知道年会是对过去一年的总结和未来的展望。是每一个企业煞费苦心想要创新立意的关键...

  • 喜慕乐出征“泰皇杯”帆船赛(上)

    2017-09-09

    佛山南海喜慕乐家具有限公司是源于新加坡的设计和研发,目前在新加坡,马来西亚,中国,菲律宾,都有喜慕乐家具的组装基地。公司旗下的XIMULA品牌曾获得日本优良设计奖(G-Mark),...

  • “轻奢主义生活家”喜慕乐展会演绎现代都市生

    2017-04-06

    3月26日, 第六届中国(广州)定制家居展览会暨第六届中国(广州)衣柜展览会正式开幕,家居热线与《中国衣柜》记者现场专访喜慕乐招商经理邓书礼。...

  • 新加坡环保家具——喜慕乐3月招商会完满落幕

    2016-03-30

    2016中国(广州)衣柜展在广州琶洲保利世贸博览馆完美落幕,据悉今年主题定义定制元年是定制行业的新一里程碑含义!寓意着来年定制行业一片新蓝海。作为新加坡本土品牌的喜慕乐...

  • 新加坡喜慕乐家具2016年全球招商正式启航

    2016-02-27

    喜慕乐 新加坡本土品牌•现代铝合金结构全球定制 ...

  • 第17届建博会•喜慕乐招商会圆满成功

    2015-07-14

    7月11日下午,第17届广州(中国)建博会在鼎沸的人群声中落下精彩帷幕,在这届建材行业的盛会中,无论是参展商还是与会客户,都喜笑颜开,相互祝贺这次收获颇丰的广州之行。在这...

相关评论Feedback

如果您觉得本站还不错,就请分享给身边的好友吧


分享成功还有机会获得精美礼品哦

网站地图
网站首页
公司简介
公司介绍 企业文化 知名客户 喜慕乐的故事 荣誉证书 联系我们
成功案例
衣柜 衣帽间 书柜 电视柜 餐边柜 陈列柜 隔断 办公家具 储物柜 鞋柜
企业团队
研发团队 生产团队
新闻资讯
项目动态 公司动态 行业动态 家具产品知识 产品相关活动
在线预约
联系我们
其他
装修专题